이용 패널
문서 번역·현지화
문장을 분절하고 언어별 시트로 정리해 번역과 현지화 작업을 넘기기 쉽게 만들어요.
왜 유용한가 · 원문을 넣으면 교정된 문장과 현지화용 시트를 바로 얻을 수 있어요.
활용 방식 · 문장을 붙여 넣고 목적과 대상 언어를 정한 뒤, 결과와 비교본을 함께 검토해요.
얻는 결과 · 문장 품질을 높이고 번역·현지화 협업을 넘기기 쉬운 구조로 바꿀 수 있어요.
바로 실행
문서 번역·현지화 실행
문장을 분절하고 언어별 시트로 정리해 번역과 현지화 작업을 넘기기 쉽게 만들어요.
이용 패널
문서 번역·현지화
문장을 분절하고 언어별 시트로 정리해 번역과 현지화 작업을 넘기기 쉽게 만들어요.
번역 검수 시트
| # | 원문 | 영문 | 메모 |
|---|
결과
실행 전 예상 결과를 봐요
문장 품질을 높이고 번역·현지화 협업을 넘기기 쉬운 구조로 바꿀 수 있어요.
실행 후 결과
실행 조건, 결과, 실패 이유를 운영 앱처럼 같은 화면에서 확인해요.
작업
문서 번역·현지화
예상 결과
문장 품질을 높이고 번역·현지화 협업을 넘기기 쉬운 구조로 바꿀 수 있어요.
품질 확인
원문을 넣으면 교정된 문장과 현지화용 시트를 바로 얻을 수 있어요.
원문을 넣으면 교정된 문장과 현지화용 시트를 바로 얻을 수 있어요.
실행 뒤 저장
실행 뒤 다시 실행
Pro
반복 작업은 Pro로 이어져요
결과 보관, 반복 실행, 알림이 필요해질 때 Pro를 확인해요.
결과 저장반복 실행기록 관리
번역·문장 패키지
문서 번역·현지화
문장을 분절하고 언어별 시트로 정리해 번역과 현지화 작업을 넘기기 쉽게 만들어요.
이 페이지의 쓰임
문서 번역·현지화는 이용 패널이 먼저 보이고, 결과와 다음 행동이 바로 이어지도록 구성했어요
설명보다 먼저 입력하고 결과를 확인한 뒤, 필요할 때만 같은 패키지 안의 다음 작업으로 넘어가도록 정리했어요.
같이 쓰는 작업